取扱店舗を探す

HAWAIIANColumn

ハワイアンジュエリーの「エアルーム」とは?家宝として受け継ぐ考え方

ハワイアンジュエリーの物語

リング内側に刻印した「2016. 9. 23 Forever Love」

ハワイアンジュエリーの正式名称は「Hawaiian Heirloom Jewelry(ハワイアン・エアルーム・ジュエリー)」。一般にハワイアンジュエリーと呼ばれますが、「エアルーム(Heirloom)」という言葉にこそ、このジュエリーの本質が込められています。

エアルームとは何か

「Heirloom(エアルーム)」は英語で「家宝」「代々受け継がれるもの」を意味します。動詞の「to air(広める)」と「loom(織り機)」が語源とされ、元々は世代から世代へと伝えられる財産を指す言葉です。

ハワイアンジュエリーにこの名が付いているのは、「大切な人から大切な人へと受け継がれるもの」という本質的な意味が込められているからです。

贈り物としての文化

ハワイアンジュエリーは、19世紀後半のハワイ王朝から「大切な人への贈り物」として広まりました。名前や言葉を刻んで贈ることで、贈り手の想いが金属の中に永遠に宿ります。

エアルームジュエリーの特別な点

  • 想いが刻まれている — 贈った人の名前や言葉が彫りとして残る
  • 時を超えて輝く — 適切なケアで何世代にも渡って使える耐久性
  • 物語を持つ — 受け取った経緯、贈った人の想いが受け継がれる

結婚指輪としてのエアルーム

結婚指輪はもっともエアルームの考え方と相性のよいジュエリーです。ふたりが選んだデザイン、刻まれたモチーフの意味、指輪を手にした日の記憶——それらが指輪に込められ、日々の暮らしの中で生き続けます。

将来、子どもや孫に「この指輪はどうして選んだの?」と聞かれたとき、その問いがふたりの物語を語るきっかけになります。モチーフの意味を伝えることで、指輪は単なる装飾品ではなく、家族の歴史をつなぐものになります。

品質を選ぶことが大切

エアルームとして受け継ぐためには、長く使い続けられる品質が不可欠です。マウオリの指輪は、ハードプラチナ(PT900)またはK18という耐久性に優れた素材を使用。全工程を一貫して行う工房での製造により、細部まで妥協のない仕上がりで、長年着け続けていただけます。

「一生もの」どころか「家宝として次世代へ」という視点で選ぶ結婚指輪——ハワイアンジュエリーが持つエアルームの精神は、指輪選びに新しい視点をもたらしてくれます。正規取扱店でご相談ください。

ハワイアンジュエリーの繊細な彫りと着け心地は、
お近くの正規取扱店でお確かめください。

取扱店舗を探す9つのデザインを見る

試着できる店舗を探す リングを見る